il suo dolore

his/her pain

→ il
phrase Rare #28,976
his/her pain Can refer to physical pain or emotional suffering. The possessive sua/suo depends on the person being referred to.
IT: Il suo dolore era evidente dopo la notizia.
EN: His pain was obvious after the news.

Quindi, per lenire il suo dolore, devi portarlo a una partita.

So, to soothe his pain, you need to take him to a game.

— L'uomo dei sogni (1989)

E qual è il suo dolore?

And what is your pain?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sentono il suo dolore.

They feel his pain.

— I peccatori (2025)

Io compatisco il suo dolore.

I sympathize with his pain.

O, forse, cercava le parole, le parole che potessero esprimere il suo dolore!

Or, perhaps, he was looking for words, words that could express his pain!

— Divorzio all'italiana (1961)

Condivise il suo dolore.

He shared his grief.

Mi spiace per il suo dolore.

I'm sorry for your pain.

— Pentimento (1987)