le fiamme

Fuoco e fiamme per un anno, e cenere per trenta.

Fire and flames for a year, and ashes for thirty.

— Il gattopardo (1963)

Presto verrà divorato dalle fiamme.

It will soon be devoured by flames.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Hirokoji non è stata toccata dalle fiamme.

Hirokoji was untouched by the flames.

— Si alza il vento (2013)

Come sei sfuggito alle fiamme?

How did you escape the flames?

— Agora (2009)

Perfino i santi in paradiso vedono le fiamme.

Even the saints in heaven see the flames.

— Vite vendute (1953)

I nemici si guardano al bagliore delle fiamme.

The enemies look at each other in the glow of the flames.

— Enrico V (1989)

Ma ora le dice che il suo seno è come un fuoco a due fiamme.

But now she tells her that her bosom is like a fire with two flames.

— Il postino (1994)

Hanno cercato di soffocare le fiamme con la sabbia.

They tried to smother the flames with sand.

Le sue città date alle fiamme.

Its cities were set on fire.

Ombra e fiamme.

Shadow and flames.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)