this opportunity
Se sostieni di avermi dato tu questa opportunità, devo perlomeno ringraziarti.
If you claim to have given me this opportunity, I should at least thank you.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non perdete questa opportunità.
Don't miss this opportunity.
Sii grato per questa opportunità.
Be grateful for this opportunity.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Mi interessa molto questa opportunità di investimento.
I am very interested in this investment opportunity.
— Tampopo (1985)
Ruth, potrei non avere più questa opportunità.
Ruth, I might not get another chance.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Non butti via questa opportunità.
Don't throw this opportunity away.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Potresti non avere di nuovo questa opportunità?
You might not get this opportunity again.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Non lasciatevi scappare questa opportunità.
Don't let this opportunity pass you by.
Temo che cercheranno di usare questa opportunità per umiliarci.
I’m afraid they’ll try to use this opportunity to humiliate us.
— Fearless (2006)