il suo vero nome

his real name

→ il
phrase Uncommon #15,686
his real name Can also mean “her real name” or “their real name,” depending on context. The possessive suo agrees with nome, not with the person being referred to.
IT: Non so qual è il suo vero nome.
EN: I don't know what his real name is.

Agrado è il suo vero nome?

Is Agrado his real name?

— Tutto su mia madre (1999)

Io mi chiedo se Tom Jackson sia il suo vero nome.

I wonder if Tom Jackson is his real name.

È il suo vero nome?

Is that his real name?

— Lui è tornato (2015)

Io conosco il suo vero nome e dove vive.

I know his real name and where he lives.

Conosco il suo vero nome e dove vive.

I know his real name and where he lives.

Il suo vero nome è Ninola.

Her real name is Ninola.

— Amarcord (1973)

Mary Jackson non era il suo vero nome.

Mary Jackson wasn't her real name.

Ma è il suo vero nome Negus?

But is his real name Negus?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom non ha detto a Mary il suo vero nome.

Tom didn't tell Mary his real name.

Pensa che non so neanche il suo vero nome.

I don't even know his real name, mind you.

— Quasi famosi (2000)

Tom è il suo vero nome.

Tom is his real name.

Io conosco il suo vero nome e dove abita.

I know his real name and where he lives.

Moreau non è il suo vero nome.

Moreau isn’t his real name.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Il suo vero nome è Marechal!

His real name is Marechal!

— Tre uomini in fuga (1966)

Qual è il suo vero nome?

What is his real name?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Nessuno conosce il suo vero nome.

No one knows his real name.

— Diva (1981)

In realtà Tom è il suo vero nome.

Actually Tom is his real name.

No, il suo vero nome è Youqing.

No, his real name is Youqing.

— Vivere! (1994)

Kim Sa-bok non è il suo vero nome.

Kim Sa-bok is not his real name.

— A Taxi Driver (2017)