Yap.Town

mettere alla prova

put to the test

→ mettere
phrase Uncommon #15,630
put to the test Used when you want to see how good, strong, or true something or someone is.
IT: Non vorrei mettere alla prova la tua pazienza.
EN: I wouldn't want to test your patience.

Tom voleva mettere alla prova Mary.

Tom wanted to test Mary.

Come possiamo mettere alla prova questa ipotesi, generale?

How can we test this general hypothesis?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non mi mettere alla prova.

Don't test me.

È il momento perfetto per mettere alla prova tutto l'allenamento!

It’s the perfect time to put all that training to the test!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non mettere alla prova la mia determinazione.

Don't test my resolve.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)