Yap.Town

quel pomeriggio

that afternoon

→ quello
phrase Rare #30,725
that afternoon Used to refer to a particular afternoon, usually one already mentioned or understood from context.
IT: Quel pomeriggio siamo andati al cinema.
EN: That afternoon, we went to the cinema.

Non ricordava molto di quel pomeriggio.

He/She didn’t remember much about that afternoon.

Lei ha visto i suoi uomini, quel pomeriggio.

She saw her men that afternoon.

— Codice d'onore (1992)

Quel pomeriggio era fuori Roma.

That afternoon, he was outside Rome.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ricordo che faceva un caldo terribile quel pomeriggio di agosto in città.

I remember it was terribly hot that August afternoon in the city.

Feci un sogno quel pomeriggio.

I had a dream that afternoon.

— Hong Kong Express (1994)

Quel pomeriggio quella ragazza si addormentò a casa mia.

That afternoon that girl fell asleep at my house.

— Hong Kong Express (1994)

Decisi di fare pulizia in casa quel pomeriggio.

I decided to clean the house that afternoon.

— Hong Kong Express (1994)