sich das Haar

one’s hair

→ sich

phrase Uncommon #18,601

one’s hair Used with a verb when someone does something to their own hair. The form changes to match the person, and Haar is often pluralized as Haare.

GE: Sie kämmte sich das Haar vor dem Spiegel.

EN: She combed her hair in front of the mirror.

Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

She tied her hair into a ponytail.

Maria macht sich das Haar zurecht.

Maria is styling her hair.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Maria looked in the mirror while brushing her hair.

Maria warf sich das Haar über die Schulter.

Maria threw her hair over her shoulder.

Tom und Maria haben sich das Haar braun gefärbt.

Tom and Maria dyed their hair brown.