wir glauben

we believe

→ wir

phrase Common #8,921

we believe Can be used with a person to mean that you believe them, or with daran + a clause to mean that you believe something.

GE: Wir glauben, dass sie die Wahrheit sagt.

EN: We believe that she is telling the truth.

Wir glauben an dich, das zählt.

We believe in you; that’s what counts.

— Montags in der Sonne (2002)

Wir glauben es.

We believe it.

— The Rip (2026)

Wir glauben, Tom ist ermordet worden.

We believe Tom was murdered.

Warte, wir glauben dir.

Wait, we believe you.

— Zoomania 2 (2025)

Wir glauben an die Fremen.

We believe in the Fremen.

— Dune: Part Two (2024)

Wir glauben so ziemlich an nichts mehr.

We believe in pretty much nothing anymore.

— Die Blechtrommel (1979)

Wir glauben, er hat seinen Körper mit einer Frau getauscht.

We believe he swapped bodies with a woman.

— Wächter des Tages (2006)

Wir glauben Ihnen.

We believe you.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir glauben dir.

We believe you.

Wir glauben, Thor ist kein Feind.

We believe Thor is not an enemy.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wir glauben an die Demokratie.

We believe in democracy.

Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.

We don't believe that Tom killed Maria.

Wir sind nicht so frei, wie wir glauben.

We are not as free as we believe.

Wir glauben, daß Piraten auf dieser Insel einen Schatz vergraben haben.

We believe that pirates buried treasure on this island.

Aber nehmen wir an, wir glauben nicht, dass der Schuldschein eingelöst wird.

But let’s say we don’t believe the promissory note will be honored.

Wir glauben daran, dass man sich an die Regeln halten sollte.

We believe that one should follow the rules.

— The Running Man (2025)

Wir glauben, Snape will ihn stehlen.

We believe Snape wants to steal it.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wir glauben, sie kam hier vorbei.

We believe she came by here.

— Psycho (1960)