Yap.Town

sie bringen

they bring

→ sie
phrase Common #4,718
they bring Depending on context, “Sie” can also mean formal “you.” Bringen can also mean to take or transport someone somewhere, or to cause something.
GE: Sie bringen die Getränke.
EN: They are bringing the drinks.

Sie bringen alle in Gefahr.

They’re putting everyone in danger.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie bringen dich zurück nach Russland, also fang schon mal an zu packen.

They're taking you back to Russia, so start packing.

— Anora (2024)

Sie bringen mich auf eine brillante Idee.

They've given me a brilliant idea.

— Paddington 2 (2017)

Sie bringen noch jemanden mit, wie ich sehe.

They're bringing someone else with them, I see.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie bringen uns alle um!

They're going to kill us all!

— Stalker (1979)

Sie bringen zu viel Zeit allein zu.

You spend too much time alone.

Sie bringen dich auf Schloss Vilmür, zur Verwandtschaft.

They’re taking you to Vilmür Castle, to stay with your relatives.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie bringen ihn jetzt weg, wie ich es vor Jahren hätte tun sollen.

They're taking him away now, just like I should have done years ago.

— Psycho (1960)

Sie bringen mich nicht zu einem Telefon oder, Sergeant?

You're not taking me to a telephone, are you, Sergeant?

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie bringen sich noch um.

You'll get yourselves killed yet.

— Jean Florette (1986)

Sie bringen uns nach Deutschland zurück.

They’re taking us back to Germany.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie bringen Mary in die Notaufnahme.

They’re taking Mary to the emergency room.

Sie bringen dich um.

They’re going to kill you.

— Das Leben ist schön (1997)

Sie bringen meine Frisur durcheinander.

You’re messing up my hair.

— Die Besucher (1993)

Sie bringen mir Glück.

They bring me luck.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie bringen sie zu ihrem Fürsten.

They bring them to their prince.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Sie bringen viele gute Argumente an.

You make many good arguments.

Oder sie bringen ihn zum Reden und das ist dann das Geständnis und der Verrat.

Or they get him to talk, and then that's the confession and the betrayal.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie bringen das Essen, ich sorge für die Perspektive.

They bring the food, I provide the perspective.

— Ratatouille (2007)

Sie bringen euch nach oben.

They'll take you to the top.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sie bringen mich in Verlegenheit.

You're embarrassing me.

— Das süße Leben (1960)

Sie bringen noch mal einen Jungen.

They are having another boy.

— The Devil's Backbone (2001)

Sie bringen uns heim!

They’re taking us home!

— Salyut-7 (2017)

Sie bringen dich um!

They'll kill you!

— Das Leben ist schön (1997)

Sie bringen jeden auf dem Schiff in Gefahr.

You're putting everyone on the ship in danger.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie bringen mich zum Lachen.

They make me laugh.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Aber sie bringen auch eine Menge Geld ein.

But they also bring in a lot of money.

Sie bringen sie gleich raus.

They'll take them out right away.

— Matrix (1999)

Sie bringen uns um!

They're going to kill us!

— Roma (2018)