zum Reden

Die Polizistin konnte ihn zum Reden bringen.

The policewoman was able to get him to talk.

Gibt es einen Ort zum Reden?

Is there a place to talk?

— Der große Irrtum (1971)

Ich habe nur mit Tom geredet, wenn kein anderer zum Reden da war.

I only talked to Tom when no one else was there to talk to.

Bei uns wird niemand zum Reden gezwungen.

No one is forced to talk here.

— Systemsprenger (2019)

Ich habe keine Zeit zum Reden.

I don't have time to talk.

Ich brauche niemand zum Reden.

I don't need anyone to talk to.

— Chungking Express (1994)

Ich dachte, einsame Menschen lassen keine Gelegenheit zum Reden aus.

I thought lonely people never missed an opportunity to talk.

— Psycho (1960)

Sag mir, wenn du jemand zum Reden brauchst.

Tell me if you need someone to talk to.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Der Polizist konnte ihn zum Reden bringen.

The police officer was able to get him to talk.

Oder sie bringen ihn zum Reden und das ist dann das Geständnis und der Verrat.

Or they get him to talk, and then that's the confession and the betrayal.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)