das Heilmittel

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

Garlic and onions are good remedies for colds.

Wir gaben ihm Heilmittel, aber es steht sehr schlecht um ihn, Ma’am.

We gave him medicine, but his condition is very grave, ma’am.

Austera, hast du auch ein Heilmittel für Geppino?

Austera, do you also have a remedy for Geppino?

— Die Hand Gottes (2021)

Es ist das Heilmittel.

It is the remedy.

— Bugonia (2025)

Heilmittel.

Remedy.

Und es gibt kein Heilmittel für deine Beschwerden.

And there is no cure for your ailments.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich habe ein Heilmittel für deine Mutter.

I have a cure for your mother.

— Bugonia (2025)

Es gibt ein Heilmittel.

There is a cure.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wie gesagt, Rache ist das beste Heilmittel für dich.

Like I said, revenge is the best cure for you.

— Oldboy (2003)

Manchmal ist das Heilmittel schlimmer als die Krankheit.

Sometimes the cure is worse than the disease.