schrecklichen

Noch nie in meinem Leben habe ich einen so schrecklichen Unfall gesehen.

Never in my life have I seen such a terrible accident.

Du weißt nie, vor welchem schrecklichen Schicksal dein Pech dich bewahrt hat.

You never know what terrible fate your bad luck may have spared you from.

— Bullet Train (2022)

Dass ich ihr all die schrecklichen Sorgen genommen habe?

That I relieved her of all those terrible worries?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich habe schrecklichen Hunger.

I am terribly hungry.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

The trip was canceled because of the terrible storm.

Die schrecklichen Sachen vergisst er.

He forgets the terrible things.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wie könnt ihr nur an einem so schrecklichen Ort leben?

How can you live in such a terrible place?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sieh, was aus mir geworden ist, wegen dieser schrecklichen Gefühle!

Look what has become of me because of these terrible feelings!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Gewiss tat er Dienst an schrecklichen Orten.

Surely he served in terrible places.

— Konklave (2024)

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Tom woke up with a terrible headache.