Yap.Town

wie könnt ihr

how can you

→ wie
phrase Uncommon #10,698
how can you Used to address multiple people and often sounds accusatory or indignant in questions like "How can you do that?"
GE: Wie könnt ihr einfach so gehen?
EN: How can you just leave like that?

Wie könnt ihr das rechtfertigen?

How can you justify this?

Wie könnt ihr mir nicht trauen?

How can you not trust me?

Wie könnt ihr Gedanken übertragen?

How can you transmit thoughts?

— Achteinhalb (1963)

Wie könnt ihr dastehen und zusehen, wie unsere Leute abgeschlachtet werden?

How can you stand there and watch our people being slaughtered?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wie könnt ihr so etwas Dämliches sagen?

How can you say something so stupid?

Wie könnt ihr das behaupten?

How can you say that?

Wie könnt ihr einfach abhauen, verdammte Scheiße.

How can you guys just take off? Goddammit.

— Und dann der Regen (2011)

Wie könnt ihr mir das antun?

How can you do this to me?

Wie könnt ihr das wissen?

How can you know?

Wie könnt ihr nur an einem so schrecklichen Ort leben?

How can you live in such a terrible place?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wie könnt ihr Weihnachten nicht mögen?

How can you not like Christmas?

Wie könnt ihr den Wein trinken?

How can you drink the wine?

— The Flowers of War (2011)

Wie könnt ihr mich so allein lassen?

How can you leave me all alone like this?

— Andhadhun (2018)

Wie könnt ihr so leichtgläubig sein?

How can you be so gullible?