Yap.Town

der Hüter

guardian, keeper

Hüt guard; watch over + er person who performs an action
noun · masculine singular · nominative Rare #33,283
guardian, keeper Usually refers to a person who protects or looks after something. The feminine form is Hüterin.
GE: Er ist der Hüter dieses alten Hauses.
EN: He is the guardian of this old house.
Declension of Hüter
SingularPlural
Nominative Hüter Hüter
Accusative Hüter Hüter
Genitive — Hüter
Dative Hüter —

Dann traf ich eine Herde ohne Hüter.

Then I came across a herd without a herder.

— Manons Rache (1986)

Bin ich der Hüter meines Bruders?

Am I my brother’s keeper?

Hüter müssen nämlich flink sein.

Guardians have to be quick, after all.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts.

Keeper of the Keys and Grounds of Hogwarts.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Hüter?

Guardian?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Der Hüter wiederum, das bin ich, wehrt die Angriffe ab.

The guardian, on the other hand—that's me—fends off the attacks.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Na ja, weil ich auch Hüter werden will.

Well, because I want to become a Guardian too.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)