wieder geheiratet

remarried

→ wieder

phrase Uncommon #18,376

remarried Means getting married again, usually after a previous marriage has ended. The phrase is used with forms of haben, such as „hat wieder geheiratet“ (got remarried).

GE: Nach dem Tod ihres Mannes hat sie wieder geheiratet.

EN: After her husband's death, she remarried.

Warum haben Sie nicht wieder geheiratet?

Why didn't you get married again?

Haben Sie wieder geheiratet?

Have you remarried?

— Das fünfte Element (1997)

Hat sie wieder geheiratet?

Did she get married again?

— The Man from Earth (2007)

Du hast wieder geheiratet?

You got married again?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom hat seine erste Frau wieder geheiratet.

Tom remarried his first wife.

Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.

My brother's widow has remarried.

Mein Vater hat wieder geheiratet.

My father has remarried.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sophie, ich habe wieder geheiratet.

Sophie, I've remarried.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Warum hat er nicht wieder geheiratet?

Why didn't he remarry?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Du hättest besser wieder geheiratet.

You would have been better off getting married again.

— Gefangen im Kaukasus (1996)