Yap.Town

zu rächen

to avenge

→ zu
phrase Rare #31,937
to avenge Often used with an object referring to the person or thing being avenged; sich an jemandem zu rächen means “to take revenge on someone.”
GE: Sie schwor, den Tod ihres Vaters zu rächen.
EN: She swore to avenge her father’s death.

Ich würde alles tun um meinen Vater zu rächen.

I would do anything to avenge my father.

— House of Flying Daggers (2004)

Um Keiko zu rächen?

To avenge Keiko?

— Battle Royale (2000)

Sie schwor, den Tod ihres Vaters zu rächen.

She swore to avenge her father's death.

— Hero (2002)

Du hast die Macht, deinen Vater zu rächen, und hast Angst, sie zu nutzen?

You have the power to avenge your father, but you're afraid to use it?

— Dune: Part Two (2024)

Ich hätte die Gelegenheit nutzen sollen um den Tod meines Bruders zu rächen.

I should have taken the opportunity to avenge my brother's death.

— City of God (2002)

Und zwar, weil sie studierte, um sich zu rächen.

Specifically, because she studied in order to get revenge.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Als ich jünger war, habe ich mir oft vorgestellt, mich an dir zu rächen.

When I was younger, I often imagined taking revenge on you.

— Lady Vengeance (2005)