helfen können

to be able to help

→ helfen

phrase Common #2,481

to be able to help A combination of helfen (to help) and können (can/to be able to). The person receiving help is usually expressed with the dative: jemandem helfen. The exact form helfen können commonly appears in subordinate clauses or after another verb; in main clauses, the order is often können ... helfen.

GE: Glauben Sie, dass wir Tom helfen können?

EN: Do you think we will be able to help Tom?

Ich denke, ich hätte Tom helfen können.

I think I could have helped Tom.

Ich glaube, dass Sie Informationen haben, die uns helfen können.

I believe you have information that can help us.

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn wir noch anders helfen können.

Please let us know if there is anything else we can do to help.

Sie hätten mir helfen können.

They could have helped me.

Ich hätte dir helfen können.

I could have helped you.

Du hättest mir helfen können.

You could have helped me.

Ich werde dir nicht helfen können.

I won’t be able to help you.

Mutter helfen können und Millionen anderen wie ihr.

Be able to help mothers and millions of others like her.

— Bugonia (2025)

Er hat viele Freunde, die ihm helfen können.

He has many friends who can help him.

Ihr habt Freunde, die euch helfen können, oder?

You have friends who can help you, right?

Glauben Sie, dass wir Tom helfen können?

Do you think we can help Tom?

Irgendwas muss Ihnen doch helfen können.

Surely something can help you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ihr hättet mir helfen können.

You could have helped me.

Ich weiß nicht, ob wir Tom diesmal helfen können.

I don't know if we can help Tom this time.

Ich freue mich, dass ich Ihnen letzte Woche habe helfen können.

I'm glad I was able to help you last week.

Ich werde euch helfen können.

I will be able to help you.

Tom hätte Maria nicht helfen können.

Tom couldn't have helped Maria.

Ich sollte euch morgen früh helfen können.

I should be able to help you tomorrow morning.

Ich weiß, wie wir helfen können.

I know how we can help.

Und nichts wird helfen können, außer der Kreide des Schicksals.

And nothing will help but the chalk of fate.

— Wächter des Tages (2006)

Damit wir uns alle gegenseitig helfen können.

So that we can all help each other.

— Zoomania 2 (2025)

Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können.

Help those who cannot help themselves.

Wirst du Tom helfen können?

Will you be able to help Tom?