Yap.Town

für Kinder

for children

→ für
phrase Uncommon #11,236
for children Often describes something intended or suitable for children.
GE: Dieser Film ist für Kinder.
EN: This movie is for children.

Einige Vorträge eignen sich nicht für Kinder.

Some lectures are not suitable for children.

Liebe ist für Kinder.

Love is for children.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich dachte, das wäre nur eine Geschichte für Kinder.

I thought this was just a story for children.

Für Kinder muss man so schreiben wie für Erwachsene, nur noch besser.

You have to write for children the way you write for adults, only better.

Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.

A ride in a car is something for children.

Dies ist ein gutes Buch, für Kinder lesenswert.

This is a good book, worth reading for children.

Es tut mir leid, aber für Kinder haben wir jetzt keine Zeit.

I'm sorry, but we don't have time for children right now.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Es ist für Kinder.

It's for children.

— RRR (2022)

Ein Erziehungsheim für Kinder aus schwierigen Verhältnissen.

A children's home for children from difficult backgrounds.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich glaube nicht, dass ich den Nerv für Kinder habe.

I don't think I have the patience for children.

— Suzume (2022)

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Which animals are best as pets for children?

Eintritt für Kinder die Hälfte.

Half price for children.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ja, für Kinder.

Yes, for children.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das ist ein Spaß für Kinder.

This is fun for children.

Diese Bücher sind nicht nur für Kinder.

These books are not just for children.

Dieses Buch ist für Kinder verständlich.

This book is understandable for children.

Dieser Film ist für Kinder.

This film is for children.

Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Do you think television is bad for children?

Wir werden Texte für Kinder hinzufügen müssen.

We will need to add texts for children.

Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Do you think television is bad for children?

Sie spielen also ein Spiel für Kinder?

So you're playing a game for children?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

It's time for the children to go to bed.

Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.

Wein ist nichts für Kinder.

Wine is not for children.

Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.

This island is a paradise for children.

Ist das ein Essen für Kinder im Wachstum?

Is this a meal for growing children?

— Die Teuflischen (1955)

Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.

The book was written for children and is easy to read.