Yap.Town

den Verhältnissen

circumstances, conditions

→ Verhältnis
Verhältnis relationship + sen dative plural
noun · neuter plural · dative Rare #32,686
circumstances, conditions Dative plural of „Verhältnis“; often used in the phrase „unter ... Verhältnissen“ (“under ... circumstances”).
GE: Unter diesen Verhältnissen können wir nicht arbeiten.
EN: Under these circumstances, we can’t work.
Declension of Verhältnis
SingularPlural
Nominative Verhältnis Verhältnisse
Accusative Verhältnis Verhältnisse
Genitive — Verhältnisse
Dative Verhältnis Verhältnissen

Dass Senna aus sehr guten Verhältnissen kam, ist keine Frage.

There is no question that Senna came from very good circumstances.

— Senna (2010)

Tom lebt über seinen Verhältnissen.

Tom lives beyond his means.

Ein Erziehungsheim für Kinder aus schwierigen Verhältnissen.

A children's home for children from difficult backgrounds.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich bin in armen Verhältnissen aufgewachsen.

I grew up in poor circumstances.

— Roma (2018)

Er lebte über seinen Verhältnissen.

He lived beyond his means.

Tom kam aus armen Verhältnissen, aber er wurde später sehr reich.

Tom came from a poor background, but he later became very rich.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen.

I come from a humble background.