Yap.Town

das Erziehungsheim

reform school, juvenile detention center

noun · singular neuter Rare #39,161
reform school, juvenile detention center An institution for young people who need care or discipline; the exact meaning depends on context.
GE: Der Junge musste für einige Monate in ein Erziehungsheim.
EN: The boy had to go to a reform school for a few months.

Wenn man sie erwischt, kommen die Kinder schlimmstenfalls in ein Erziehungsheim.

If they are caught, the children could end up in a reform school at worst.

— Asphalt-Haie (1980)

Besser als das Erziehungsheim.

Better than a reform school.

— Central Station (1998)

Erziehungsheim.

Reformatory.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ein Erziehungsheim für Kinder aus schwierigen Verhältnissen.

A children's home for children from difficult backgrounds.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wie wäre es mit einem Erziehungsheim?

How about a children's home?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Erziehungsheim, Glückstadt.

Reform school, Glückstadt.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)