to act
Jetzt ist es Zeit, zu handeln.
Now is the time to act.
Es war an der Zeit zu handeln.
It was time to act.
Es ist notwendig gewesen, schnell zu handeln.
It was necessary to act quickly.
Ich habe meine Befehle und habe danach zu handeln.
I have my orders, and I must act accordingly.
— The Bridge (1959)
Ich finde, es wird höchste Zeit, zu handeln.
I think it's high time to act.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Die Zeit zu handeln ist gekommen.
The time to act has come.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Meine Aufgabe ist es nicht, zu glauben, sondern zu handeln.
My task is not to believe, but to act.
— Akira (1988)
Hast du den Geist, es zu begreifen, und den Mut, entsprechend zu handeln?
Do you have the spirit to understand it and the courage to act accordingly?