einschätzen

Kann man ihr Verhalten als normal einschätzen?

Can her behavior be considered normal?

— Die Reue (1987)

Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

You cannot judge a person based on hearsay alone.

Du mußt die Situation einschätzen und entsprechend handeln.

You have to assess the situation and act accordingly.

Darum kann ich dich so gut einschätzen.

That's why I can assess you so well.

— Bullet Train (2022)