die Stellung

Immer in dieser Stellung kochen.

Always cook in this position.

— Ratatouille (2007)

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

He lives according to his social status.

Bevor er diese Stellung angenommen hat, hat er noch gelebt.

Before he accepted this position, he was still alive.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie hatten die Möglichkeit, hier Stellung zu nehmen.

You had the opportunity to comment here.

— The Teachers' Lounge (2023)

Los, alles in Stellung.

Come on, everyone, get into position.

— The Bridge (1959)

Ich wüsste gern, wie lange genau haben Sie diese Stellung inne?

I would like to know exactly how long you have held this position?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Und welche Stellung soll das sein?

And what position is that supposed to be?

— Der Untergang (2004)

Diese Stellung schadet deinem Körper.

This position harms your body.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Franzosen furzen in unsere Stellung.

The French are farting in our position.

— Im Westen nichts Neues (2022)

In Stellung.

In position.

— Bahubali - The Beginning (2015)