that he … it
Ich sah vor meinem inneren Auge, dass er es mit dir trieb.
I saw in my mind's eye that he was having sex with you.
— Gefahr und Begierde (2007)
Ich glaube auch nicht, dass er es wusste.
I don't think he knew either.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Seine Macht ist so stark, dass er es irgendwie geschafft hat, zu überleben.
His power is so strong that he somehow managed to survive.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Möchtest du, dass ich Tom sage, dass er es für dich macht?
Do you want me to tell Tom to do it for you?
Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
He promised me that he wouldn’t tell anyone.
Einer seiner Lehrer sagte zu Tom, dass er es nie zu etwas bringen werde.
One of his teachers told Tom that he would never amount to anything.
Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.
This car was so cheap that he could buy it.
Aber du bist schuld daran, dass er es tat!
But it's your fault he did it!
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Plötzlich dämmerte es Tom, dass er es die ganze Zeit über falsch gemacht hatte.
Suddenly, it dawned on Tom that he had been doing it wrong the whole time.
Ich verdrehte die Augen, dann begriff ich, dass er es vollkommen ernst meinte.
I rolled my eyes, then realized he was completely serious.