zu etwas

Zu etwas anderem habe ich keine Lust.

I don't feel like doing anything else.

Wir werden heute zu etwas anderem keine Zeit haben.

We won't have time for anything else today.

Ich lasse mich nicht gerne zu etwas zwingen, was ich nicht will.

I don't like being forced to do something I don't want to do.

Ich brauche deinen Rat zu etwas.

I need your advice on something.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Dieser Mann wird es zu etwas bringen.

This man will amount to something.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Alle seine Kinder haben es zu etwas gebracht.

All of his children have achieved something.

Wir können Tom nicht zu etwas zwingen, was er nicht will.

We can't force Tom to do something he doesn't want to do.

Haben Sie sich je zu etwas berufen gefühlt?

Have you ever felt called to something?

— Juno (2007)

Ich lasse mich nicht zu etwas drängen, was ich nicht will.

I won't let myself be pressured into doing something I don't want to do.

Einer seiner Lehrer sagte zu Tom, dass er es nie zu etwas bringen werde.

One of his teachers told Tom that he would never amount to anything.