the jury
Die Geschworenen können einem aber auch wohlwollend begegnen.
However, the jurors can also be sympathetic.
— American Gangster (2007)
Die Geschworenen befanden Tom für schuldig.
The jury found Tom guilty.
Die Geschworenen sollen entlassen werden.
The jurors are to be dismissed.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Heute wurden die Geschworenen ausgewählt.
The jurors were selected today.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Sollen die Geschworenen denken, der Fahrer hat Sie ins Hotel gelockt?
Do you want the jury to think the driver lured you to the hotel?
— Der unsichtbare Gast (2017)
Die Geschworenen denken jetzt, dass wir vor dem Arzt Angst haben.
The jurors now think that we are afraid of the doctor.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Damit will er die Geschworenen beeindrucken.
He wants to impress the jury with that.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Wir wollen die Geschworenen überzeugen, dass es Kendrick ist.
We want to convince the jury that it is Kendrick.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Das ist meine Geschichte für die Geschworenen, damit kriege ich Sie dran.
This is my story for the jury; it’ll get you convicted.
— American Gangster (2007)