dans l'entrée

in the entrance

→ dans
phrase Rare #36,347
in the entrance Can refer to the entrance area or foyer of a home or building.
FR: Je t'attends dans l'entrée.
EN: I'm waiting for you in the entrance.

Par pitié, arrête de jeter tes ongles dans l'entrée.

For goodness’ sake, stop throwing your fingernail clippings in the entryway.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle était étendue dans l'entrée.

She was lying in the entryway.

— A Bad Son (1980)

Pierre, votre amie pleure dans l'entrée.

Pierre, your friend is crying in the entryway.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Il s'est endormi comme une souche, dans l'entrée.

He fell fast asleep in the entryway.

— Guerre et Paix (1968)

Dans l'entrée.

In the entrance.

Je vais attendre dans l'entrée.

I’ll wait in the entrance hall.

— Marty Supreme (2025)

J'ai vu que t'avais un skate dans l'entrée ?

I saw you had a skateboard in the entryway?

— Mommy (2014)

Au City Hotel, mettez trois hommes dans l'entrée.

At the City Hotel, put three men in the entrance.

On l'attend dans l'entrée, je pense.

I think we're waiting for them in the lobby.

— Le Frère (1997)

Ils mettent leurs manteaux dans l'entrée.

They put their coats in the entryway.

Paul a pris son manteau dans l'entrée.

Paul took his coat from the hall.