Yap.Town

te laisseront

will let you

→ te
phrase Rare #45,288
will let you The future tense of laisser with te, meaning “will let you” or “will allow you.”
FR: Tes amis te laisseront choisir le film.
EN: Your friends will let you choose the movie.

Ils te laisseront jamais l'épouser !

They’ll never let you marry her!

— Head-On (2004)

Es-tu sûr que tes parents te laisseront aller ?

Are you sure your parents will let you go?

Ils te laisseront peut-être rejouer du violoncelle !

They might let you play the cello again!

— Departures (2008)

Ils te laisseront entrer.

They will let you in.

— La dolce vita (1960)