Yap.Town

tu m'aimais

you loved me

→ tu
phrase Uncommon #23,101
you loved me With bien, it means “you liked me.”
FR: Je savais que tu m'aimais.
EN: I knew you loved me.

Je n'étais pas sûr que tu m'aimais.

I wasn't sure you loved me.

— À bout de course (1988)

Tu disais que tu m'aimais.

You said you loved me.

Je savais que tu m'aimais.

I knew you loved me.

Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.

I knew you loved me even though you never showed it.

Je croyais que tu m'aimais.

I thought you loved me.

Je pensais que tu m'aimais.

I thought you loved me.

Si tu m'aimais, tu m'aurais changée.

If you loved me, you would have changed me.

— Rome, ville ouverte (1945)

Tu m'as dit que tu m'aimais.

You told me you loved me.

Était-ce un mensonge lorsque tu as dit que tu m'aimais ?

Was it a lie when you said you loved me?

Tu viens de dire que tu m'aimais.

You just said you loved me.

Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.

I was wondering when you were going to tell me you loved me.

Si tu m'aimais la moitié de mon amour, tu comprendrais.

If you loved me half as much as I love you, you would understand.

— La dolce vita (1960)

Mais, au bord de la rivière, tu as dit que tu m'aimais.

But by the river, you said you loved me.

— Mekong Hotel (2012)

Tu m'as fait croire que tu m'aimais.

You made me believe that you loved me.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je pensais que tu m'aimais !

I thought you loved me!

— Shutter (2004)

Je croyais que tu m'aimais bien.

I thought you liked me.

Tu as dit que tu m'aimais.

You said you loved me.

Tu m'aimais.

You loved me.

Je pensais que tu m'aimais bien.

I thought you liked me.