éterniser

Je ne peux pas m'éterniser.

I can’t stay long.

— Mystic River (2003)

Mais il s'agit pas de s'éterniser.

But this isn’t about dragging things out.

— La Nuit américaine (1973)

On veut pas s'éterniser.

We don't want to drag this out.

— The Rip (2026)

Il faut lui épargner les souffrances qui pourraient s'éterniser.

We must spare them suffering that could go on indefinitely.

— Army of Shadows (1969)

Je vais pas m'éterniser.

I won't stick around.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ça veut dire qu'on va s'éterniser ?

Does that mean we're going to be here forever?

— Secret Sunshine (2007)

Bon, on va pas s'éterniser.

Okay, let's not drag this out.

— Ménage (1986)