en rapport avec

related to

→ en
phrase Rare #35,051
related to Used to describe a connection or relationship with something or someone. It can also mean “in connection with” or “concerning.”
FR: Cette décision est en rapport avec notre projet.
EN: This decision is related to our project.

Il est en rapport avec toutes sortes de gens.

He is in contact with all kinds of people.

Et puis j'ai cherché des chansons en rapport avec ses mots.

And then I looked for songs related to his words.

— Masaan (2015)

Quiconque est en rapport avec un assassin a des comptes à rendre!

Anyone associated with an assassin will be held accountable!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est bien en rapport avec mes gosses?

Is this related to my kids?

J'pense un truc en rapport avec les chiffres.

I’m thinking of something to do with numbers.

— L'Expérience (2001)

En rapport avec l'église, c'est clair.

Clearly, it has to do with the church.

— Le repentir (1987)

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela?

Do you have anything to say in relation to this?