la mélancolie

Pourquoi tant de mélancolie ?

Why so much melancholy?

C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.

It’s a unique device capable of dispelling melancholy and stress.

Ne te laisse pas gagner par la mélancolie des marais.

Don't let yourself be overcome by the melancholy of the marshes.

— L'Histoire sans fin (1984)

Elisabeth était sujette à des accès de mélancolie.

Elizabeth was subject to bouts of melancholy.

J'ai horreur de la mélancolie !

I hate melancholy!

— Vivre (1952)

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

His words were filled with melancholy.