Yap.Town

le rocher

rock

ʁ ɔ . ʃ e
noun · masculine Uncommon #15,077
rock Usually a large rock (a boulder or rocky outcrop), not a small stone.
FR: Ils grimpent sur un rocher pour voir la mer.
EN: They climb onto a rock to see the sea.
Declension of rocher
rocherrochers

Ce rocher a la forme d'un animal.

This rock is shaped like an animal.

Parce que tu ressembles à un gros rocher.

Because you look like a big rock.

— Projet Dernière Chance (2026)

Nous sommes un rocher battu par l'océan.

We are a rock battered by the ocean.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Seen from a distance this large rock looks like an old castle.

Dieu a mis ce rocher là pour quelque chose.

God put that rock there for a purpose.

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à nager jusqu'à ce rocher.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock.

Cache-toi derrière le rocher.

Hide behind the rock.

— Princess Bride (1987)

C'est plus petit qu'un rocher et plus grand qu'un caillou.

It's smaller than a boulder and bigger than a pebble.

Le rocher de Gibraltar.

The Rock of Gibraltar.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Nefasto a même placé un soldat sur le rocher.

Nefasto even stationed a soldier on the rock.

— La Cité des hommes (2007)

Un bateau est allé tout droit sur un rocher.

A boat went straight onto a rock.

C'est une sorte de rocher ?

Is it some kind of rock?

— Parasite (2019)

Que ce soit un caillou ou un rocher, ils coulent dans l'eau de la même façon.

Whether it’s a pebble or a boulder, they sink in water the same way.

— Old Boy (2003)

Appuie-toi sur le rocher, là..

Lean against the rock over there..

— En terrain miné (2014)

Elle se rend au sommet du rocher.

She makes her way to the top of the rock.

Tu es aussi ferme et solide qu'un rocher.

You are as firm and solid as a rock.

Si tu entends des coups de feu, roule jusqu'au rocher et ne bouge plus.

If you hear gunshots, drive to the rock and don't move.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ziri est monté sur le rocher.

Ziri climbed onto the rock.

Leur bateau a heurté un rocher.

Their boat hit a rock.

Un rocher voit mieux que lui.

A rock sees better than him.

Un gros rocher dans l'espace.

A big rock in space.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

On déplaça le rocher à la dynamite.

The rock was moved with dynamite.

On a touché un rocher.

We hit a rock.

— Le Retour (2003)

Je suis en train de déplacer le rocher.

I’m moving the boulder.

Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

If you look at it from a distance, this rock looks like a human face.

Général Rocky, rocher !

General Rocky, rock!

— Projet Dernière Chance (2026)