le rocher

rock, boulder

ʁ ɔ . ʃ e
noun · masculine Uncommon #20,485
rock, boulder Usually refers to a large, solid mass of rock.
FR: Le rocher est près de la rivière.
EN: The boulder is near the river.
Declension of rocher
rocherrochers

Ce rocher a la forme d'un animal.

This rock is shaped like an animal.

Général Rocky, rocher !

General Rocky, rock!

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle se rend au sommet du rocher.

She makes her way to the top of the rock.

Nefasto a même placé un soldat sur le rocher.

Nefasto even stationed a soldier on the rock.

— La Cité des hommes (2007)

Un gros rocher dans l'espace.

A big rock in space.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Seen from a distance this large rock looks like an old castle.

Cache-toi derrière le rocher.

Hide behind the rock.

— Princess Bride (1987)

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à nager jusqu'à ce rocher.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock.

Si tu entends des coups de feu, roule jusqu'au rocher et ne bouge plus.

If you hear gunshots, drive to the rock and don't move.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Parce que tu ressembles à un gros rocher.

Because you look like a big rock.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est une sorte de rocher ?

Is it some kind of rock?

— Parasite (2019)

Ziri est monté sur le rocher.

Ziri climbed onto the rock.

Je suis en train de déplacer le rocher.

I’m moving the boulder.

Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

If you look at it from a distance, this rock looks like a human face.

Le rocher plonge à pic.

The rock drops sheer.

Attends-le sur ce rocher.

Wait for him on that rock.

— Le Roi lion (1994)

Le rocher de Gibraltar.

The Rock of Gibraltar.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Dieu a mis ce rocher là pour quelque chose.

God put that rock there for a purpose.

On déplaça le rocher à la dynamite.

The rock was moved with dynamite.

Et je vais crever sur ce rocher.

And I’m going to die on this rock.

— Aliens, le retour (1986)

Sur ce rocher, quand j'ai acheté, c'était la forêt.

When I bought this piece of land, it was covered in forest.

— The Salt of the Earth (2014)

Sounds similar to