Yap.Town

est monté

got in

→ être
phrase Common #6,768
got in Used with vehicles; English uses “got on” with buses and trains. With a subject like a river level, it can mean “rose.”
FR: Il est monté dans le train.
EN: He got on the train.

Ziri est monté.

Ziri went up.

Le coût de choses dans Fuoshan est monté.

The cost of living in Foshan has gone up.

— Ip Man (2008)

Pierre, quelqu'un est monté vous voir ?

Pierre, did someone come up to see you?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Quelqu'un est monté sur les rails.

Someone has climbed onto the tracks.

— Les Enfants du temps (2019)

Personne n'est monté ici.

No one came up here.

Ton ami qui est monté dans la voiture ?

Your friend who got in the car?

— Mystic River (2003)

Ziri est monté au tableau lui-même.

Ziri went up to the board himself.

Le niveau de la rivière est monté petit à petit.

The river level rose little by little.

Tom est monté dans le taxi.

Tom got into the taxi.

Ziri est monté sur le rocher.

Ziri climbed onto the rock.

Raju est monté dans un autre train.

Raju got on another train.

— 3 Idiots (2009)

Tom est monté dans la voiture.

Tom got into the car.

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

Suddenly, the river level rose and it burst its banks.

Je pense que Tom est monté.

I think Tom went upstairs.

Tonton est monté dans un arbre !

Uncle climbed a tree!

— Amarcord (1973)

Un homme avec un chandail brun est monté dans ce bus, avec une enfant.

A man in a brown sweater got on this bus with a child.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)