don't move anymore
Ne bouge plus.
Don't move.
— [REC] (2007)
Sois gentil, ne bouge plus.
Be nice, don't move.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Ne bouge plus !
Don't move!
— Secret Sunshine (2007)
À présent, ne bouge plus d'ici.
Now, don't move from here.
— La dolce vita (1960)
Attends, ne bouge plus.
Wait, don't move.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Je ne bouge plus, je tombe, je suis mort.
I'm not moving anymore, I'm falling, I'm dead.
— Guerre et Paix (1968)
Elsa, ne bouge plus.
Elsa, don't move.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
On ne bouge plus !
We're not moving!
— Fight Club (1999)
Il ne bouge plus.
He’s not moving anymore.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Huang Feihong, ne bouge plus !
Huang Feihong, don't move!
— Il était une fois en Chine (1991)
Debout et ne bouge plus !
Stand up and don't move!
— Le Syndicat du crime (1986)
Si tu entends des coups de feu, roule jusqu'au rocher et ne bouge plus.
If you hear gunshots, drive to the rock and don't move.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Ne bouge plus, Chassie.
Don't move, Chassie.
— La Famille Tenenbaum (2001)
On ne bouge plus.
We're not moving anymore.
— Paddington 2 (2017)
Je ne bouge plus.
I’m not moving anymore.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Svéta, ne bouge plus !
Sveta, don't move!
— Salyut-7 (2017)
On respire là, on ne bouge plus.
We breathe here, we don't move anymore.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)