elle s'est fait

Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille.

She got a fox tattooed behind her ear.

Elle s'est fait percer le nez.

She got her nose pierced.

Elle s'est fait ça toute seule.

She did this to herself.

Puis elle s'est fait boucler.

Then she got her hair curled.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je crois qu'elle s'est fait mal.

I think she hurt herself.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle s'est fait écarter.

She was sidelined.

Elle s'est fait percer les tétons.

She got her nipples pierced.

Elle est suivie par un psychologue depuis qu'elle s'est fait violer.

She's been seeing a psychologist since she was raped.

Elle s'est fait défoncer car vous vous faites remarquer.

She got beaten up because you draw attention to yourselves.

— Girlhood (2014)

Elle s'est fait prendre en flagrant délit.

She was caught red-handed.