dans mon rêve

in my dream

→ dans
phrase Uncommon #20,226
in my dream Used to describe something happening within a dream. The plural form is « dans mes rêves », meaning “in my dreams.”
FR: Dans mon rêve, je pouvais voler.
EN: In my dream, I could fly.

Enfin, c'était dans mon rêve.

Anyway, it was in my dream.

— Memories of Murder (2003)

Je l'ai vu dans mon rêve.

I saw him in my dream.

Ici, on est dans mon rêve!

This is my dream!

— Le Vent se lève (2013)

C'était dans mon rêve, mais ça faisait mal.

It was in my dream, but it hurt.

— Memories of Murder (2003)

Moi aussi, j'aurais aimé rester dans mon rêve.

I would have liked to stay in my dream too.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Dans mon rêve, j'étais aussi prêt à laisser tomber.

In my dream, I was also ready to give up.

— Silent Voice (2016)

C'était dans mon rêve.

It was in my dream.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tom apparut dans mon rêve.

Tom appeared in my dream.

Vous étiez dans mon rêve.

You were in my dream.

Mais dans mon rêve, on obéit à mes règles.

But in my dream, my rules are obeyed.

Dans mon rêve.

In my dream.

J'ai vu Yumi dans mon rêve.

I saw Yumi in my dream.