dans mon rêve

Dans mon rêve, ils me disaient qu'ils voulaient me faire souffrir.

In my dream, they were telling me they wanted to make me suffer.

— Syndromes and a century (2006)

Dans mon rêve.

In my dream.

Tom apparut dans mon rêve.

Tom appeared in my dream.

Mais dans mon rêve, on obéit à mes règles.

But in my dream, my rules are obeyed.

Je l'ai vu dans mon rêve.

I saw him in my dream.

Moi aussi, j'aurais aimé rester dans mon rêve.

I would have liked to stay in my dream too.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu vas continuer à dire "dans mon rêve" ?

Are you going to keep saying “in my dream”?

— Memories of Murder (2003)

Je sentais vraiment le parfum de la fleur dans mon rêve.

I could really smell the flower in my dream.

— Cemetery of Splendour (2015)

J'ai vu Yumi dans mon rêve.

I saw Yumi in my dream.

C'était dans mon rêve.

It was in my dream.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)