très tôt

Tu dois être là très tôt vendredi matin.

You need to be there very early Friday morning.

— L'Agent secret (2025)

Je le trouverai demain très tôt.

I will find it very early tomorrow.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai un vol très tôt demain.

I have a very early flight tomorrow.

— Chungking Express (1994)

Elle part très tôt.

She leaves very early.

J'ai commencé tard, et j'ai connu Jano très tôt.

I got a late start, and I met Jano very early on.

— Y tu mamá también (2001)

Je pensais rentrer chez moi très tôt.

I was planning to go home very early.

— Presque Célèbre (2000)

T'arrives très tôt.

You arrive very early.

— Tout sur ma mère (1999)

À partir de demain je me lèverai très tôt.

Starting tomorrow, I’ll get up very early.

J'ai compris très tôt que l'argent fait tourner le monde.

I understood very early on that money makes the world go round.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Très tôt, elle m'a dit quelque chose d'important.

Very early on, she told me something important.

— L'Ultime Héritier (2026)