our love
J'ai pleine confiance en notre amour.
I have complete faith in our love.
Mais notre amour, comment le rendras-tu ?
But our love, how will you repay it?
— Garçon d'honneur (1993)
Que tu profites de la vie, de notre histoire, de notre amour !
May you enjoy life, our story, our love!
— Laurence Anyways (2012)
Notre amour durera autant que les étoiles.
Our love will last as long as the stars.
En échange, vous recevrez notre amour et notre charité.
In return, you will receive our love and our charity.
— Même la pluie (2011)
Notre amour n'a pas de limites.
Our love knows no bounds.
C'est une marque de notre amour.
It's a sign of our love.
Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.