Yap.Town

les grâces

thanks, favor, goodwill, graces

→ grâce
grâce thanks to, owing to + s Plural
noun · plural feminine Rare #47,940
thanks Usually used in the plural in this expression; the wording can sound formal or religious.
FR: Je rends grâces à mes amis pour leur aide.
EN: I give thanks to my friends for their help.
favor, goodwill Usually used in the plural in the expression « les bonnes grâces de quelqu’un ».
FR: Elle cherche à s’attirer les bonnes grâces de son professeur.
EN: She is trying to win her teacher’s favor.
graces Used in the plural for the prayer of thanks said before or after a meal.
FR: Les enfants disent les grâces avant le dîner.
EN: The children say grace before dinner.
Declension of grâce
grâcegrâces

Vous essayez de gagner ses bonnes grâces ?

Are you trying to get on their good side?

— Le Syndicat du crime (1986)

Rendons grâces.

Let us give thanks.

— Le Château ambulant (2004)

Tom cherche à s'attirer les bonnes grâces de notre nouveau patron.

Tom is trying to curry favor with our new boss.

Dieu ne me l'a point accordé, et je T'en rends grâces, notre Seigneur.

God did not grant it to me, and I thank You for that, our Lord.

— Andreï Roublev (1966)

Voulez-vous dire les grâces ?

Do you mean graces?

— Arrête-moi si tu peux (2002)