le problème est

Le problème est mûr pour être posé à l'échelle nationale.

The issue is ripe for being addressed at the national level.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le problème est que nous n'avons pas d'argent.

The problem is that we don't have any money.

Le problème est complexe.

The problem is complex.

Le problème est que le chantier est là où il est.

The problem is that the construction site is where it is.

— Les Lundis au soleil (2002)

Le problème est très simple.

The problem is very simple.

Super, le problème est résolu.

Great, the problem is solved.

Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là.

The problem is that it’s a series circuit.

Le problème est pire que ce que nous pensions.

The problem is worse than we thought.

Le problème est que nous n'avons pas suffisamment de temps.

The problem is that we don't have enough time.

Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.

The problem is that our car will not be available that day.

Mais le problème est le même.

But the problem is the same.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le problème est que cela coûte trop cher.

The problem is that it costs too much.

Si vous trouvez ça normal, le problème est seulement dans ma tête.

If you think that's normal, the problem is only in my head.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Le problème est réglé.

The problem is solved.