Yap.Town

te faire de mal

to hurt you

→ te
phrase Rare #22,913
to hurt you Used to mean causing you physical or emotional pain. The pronoun te means “you” and changes according to the person being addressed.
FR: Je ne veux surtout pas te faire de mal.
EN: I especially don't want to hurt you.

Ils ne peuvent te faire de mal.

They can't hurt you.

Fais attention à ne pas te faire de mal !

Be careful not to hurt yourself!

Je ne veux pas te faire de mal.

I don't want to hurt you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ça peut pas te faire de mal ?

It can't hurt you?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je ne veux jamais te faire de mal.

I never want to hurt you.

Mais j'ai jamais voulu te faire de mal.

But I never meant to hurt you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je ne pourrais jamais te faire de mal.

I could never hurt you.

Elles ne peuvent te faire de mal, maintenant.

They can't hurt you now.

Ce que tu sais ne peut te faire de mal.

What you know can't hurt you.

Personne ne va te faire de mal.

No one is going to hurt you.

Elles ne peuvent te faire de mal.

They can't hurt you.

Ils ne peuvent te faire de mal, maintenant.

They can't hurt you now.

Juré, j'ai jamais voulu te faire de mal.

I swear, I never meant to hurt you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je n'ai jamais voulu te faire de mal.

I never meant to hurt you.