has one
Non, mais tout le monde sait qu'elle en a un.
No, but everyone knows she has one.
— Une bataille après l'autre (2025)
Mec, ça en a un !
Dude, it's got one!
— Troupe d'Élite (2007)
Aucun de nous n'en a un.
None of us has one.
— L'Échine du diable (2001)
Bien sûr, il en a un.
Of course, he has one.
— Séquences et conséquences (2000)
Tout le quartier en a un.
Everyone in the neighborhood has one.
— Paddington 2 (2017)
Je me demande si Tom en a un que je pourrais emprunter.
I wonder if Tom has one I could borrow.
Si, on en a un.
Yes, we have one.
Il en a un.
He has one.
S'il en a un, il est minuscule.
If he has one, it's tiny.
On en a un.
We have one.
Eh bien, on en a un, nous aussi.
Well, we have one too.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Oui, on en a un.
— Star Trek (2009)
Tout le monde en a un.
Everyone has one.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
T'en a un aussi, non ?
You have one too, don't you?
— Silent Voice (2016)
Je me demande s'il en a un autre.
I wonder if he has another one.
Oui, monsieur, ça en a un !
Yes sir, it has one!
Chaque éternité en a un.
Every eternity has one.
— Pour l'éternité (2025)
Elle en a un.
She has one.
Il en a un ?
Does he have one?
— Elephant (2003)
Il en a un dans le corps.
He has one in his body.
— Alien, la résurrection (1997)