Yap.Town

il disait

he said

→ il
phrase Uncommon #17,691
he said The imperfect tense can also mean “he was saying” or “he used to say,” often describing something repeated or ongoing in the past.
FR: Il disait toujours la vérité.
EN: He always told the truth.

Il disait qu'elle était perdue.

He said she was lost.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il disait que je m'en tirerais, et que nous devions garder courage.

He said that I would get through it, and that we had to keep our spirits up.

— L'Échine du diable (2001)

Il disait ce qu'il allait faire quand il le coupait.

He was saying what he was going to do when he cut it off.

— Reservoir Dogs (1992)

Il disait qu'on devait avoir une réunion.

He said we had to have a meeting.

Il y avait un des invités, il disait jamais un mot.

One of the guests never said a word.

— Les Affranchis (1990)

Il disait qu'il m'aimait.

He said he loved me.

Il disait rien, ce con.

He didn't say anything, that idiot.

— Do the Right Thing (1989)

Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire.

He said he would be eighteen on his next birthday.

Il disait que l'arbre du mont Fuji avait absorbé l'âme de ma tante.

He said that the tree on Mount Fuji had absorbed my aunt’s soul.

— Mademoiselle (2016)

Il disait la vérité.

He was telling the truth.

— Ne Zha (2019)

J'ai essayé de noter chaque mot qu'il disait.

I tried to write down every word he said.

Il disait qu'on faisait rien de mal, qu'il était pas mon père.

He said we weren't doing anything wrong, that he wasn't my father.

— Volver (2006)

Il disait qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.

He said he wasn't used to speaking in public.

Il disait qu'il avait des connexions des deux côtés.

He said he had connections on both sides.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il disait que ça voudrait dire quelque chose.

He said that it would mean something.

— Presque Célèbre (2000)

Il disait ne pas s'ennuyer.

He said he wasn't bored.

Il disait que jamais j'oserais.

He said I would never dare.

— Volver (2006)

Gale, il disait qu'il était Stu.

Gale, he said he was Stu.

— Scream 7 (2026)

Il disait qu'il était pauvre.

He said that he was poor.

Il disait à une femme qu'il l'aimait.

He told a woman he loved her.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il disait qu'il en avait vu dans la maison.

He said he had seen some in the house.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il disait quoi ?

What was he saying?