j'oserais

Je n'oserais jamais.

I would never dare.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Oserais-je proposer à votre Majesté de prendre son déjeuner ?

Dare I suggest to Your Majesty that you have lunch?

— Guerre et Paix (1968)

Tu n'oserais pas.

You wouldn't dare.

— Ratatouille (2007)

Des choses que je n'oserais jamais répéter.

Things I would never dare repeat.

— Rebecca (1940)

Et tu oserais faire ça ?

And you would dare do that?

— Benni (2019)

Je n'oserais pas.

I wouldn't dare.

Tu oserais me tuer, mon amour ?

Would you dare to kill me, my love?

— Black Panther (2018)

Oserais-tu ?

Would you dare?

Il disait que jamais j'oserais.

He said I would never dare.

— Volver (2006)

T'oserais pas.

You wouldn't dare.