ils soutiennent

Le maire et la population me soutiennent.

The mayor and the population support me.

— Séquences et conséquences (2000)

Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.

I don't have any friends who support me.

Les Algériens soutiennent la Palestine.

Algerians support Palestine.

Je dois remercier mes amis qui me soutiennent.

I must thank my friends who support me.

— Le Maître d'armes (2006)

Et les éléphants soutiennent les musulmans.

And the elephants support the Muslims.

— Article 15 (2019)

Seigneur Wu, puis-je encore emprunter les pouvoirs qui vous soutiennent ?

Lord Wu, may I still borrow the powers that sustain you?

— Full River Red (2023)

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

These facts support my hypothesis.

Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

Les hommes ont besoin qu'une femme les soutiennent.

Men need a woman to support them.

Ils le soutiennent comme s'il était un des leurs.

They support him as if he were one of their own.

— Gladiator (2000)