mon équipage

Je ferai tout ce que je peux pour mon équipage et pour moi.

I’ll do everything I can for my crew and for myself.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Et mon équipage ?

And my crew?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

M. Spock, donnez-moi mon équipage.

Mr. Spock, give me my crew.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Mon équipage n'a fait qu'obéir à mes ordres.

My crew was only following my orders.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous connaissez mon équipage.

You know my crew.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

En tant que Capitaine, je suis responsable de la conduite de mon équipage.

As Captain, I’m responsible for leading my crew.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

De mon équipage, il ne reste que trois personnes.

Only three people are left from my crew.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Je veux en parler avec Katrina, qui fait actuellement partie de mon équipage.

I want to talk about it with Katrina, who’s currently part of my crew.

Je l'ignore, mais il m'a forcée à vous piéger pour libérer mon équipage.

I don't know, but he forced me to trap you to free my crew.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Il a kidnappé mon équipage, tout comme le vôtre.

He kidnapped my crew, just like yours.

— Star Trek : Sans limites (2016)