des bananes

some bananas

→ des
phrase Rare #37,170
some bananas “Des” is the plural indefinite article, used for an unspecified number of bananas.
FR: J’achète des bananes au marché.
EN: I’m buying some bananas at the market.

Des paniers, des bananes, y a rien !

Baskets, bananas, there's nothing!

— Apocalypse Now (1979)

Ziri a mangé des bananes.

Ziri ate bananas.

Des bananes ?

Bananas?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle vend des bananes grillées à côté.

She sells grilled bananas next door.

— Shutter (2004)

Des bananes ou quelque chose dans le genre.

Bananas or something like that.

— Funny Games (1997)

J'ai vu tantine à la barrière, celle qui vend des bananes frites.

I saw Auntie at the gate—the one who sells fried bananas.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je n'ai mangé que des bananes.

I only ate bananas.

C'est pas des bananes.

Those aren't bananas.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

La moitié des bananes de la corbeille étaient pourries.

Half the bananas in the basket were rotten.