la tantine

Tantine, regarde comme ta belle-fille est ravissante.

Auntie, look how lovely your daughter-in-law is.

— Rang de Basanti (2006)

J'ai vu tantine à la barrière, celle qui vend des bananes frites.

I saw Auntie at the gate—the one who sells fried bananas.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ça pourrait dégénérer, tantine.

This could get out of hand, Auntie.

— Rang de Basanti (2006)

Tantine.

Auntie.

— Ip Man (2008)

Non, ça ira, tantine.

No, I'll be fine, Auntie.

— Rang de Basanti (2006)

Comment va tantine ?

How is Auntie doing?

— Rang de Basanti (2006)