the world of Men

le monde des Hommes

→ the
phrase Rare #28,431
le monde des Hommes Dans un univers fantastique, désigne le monde des humains, par opposition à celui des autres peuples.
EN: The world of Men is changing.
FR: Le monde des Hommes change.

To destroy the world of Men.

Détruire le monde des hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The world of Men will fall.

Le monde des hommes s'effondrera.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The world of Men shall fall.

Le monde des hommes s'effondrera.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

There's no strength left in the world of Men.

Il ne reste plus aucune force dans le monde des Hommes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

And so he'll strike hard and fast at the world of Men.

Et ainsi, il frappera durement et rapidement le monde des Hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

This, Mr. Baggins, is the world of Men.

Ceci, Monsieur Baggins, est le monde des Hommes.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)